Poems
In the name of Allāh,
the Most Gracious, the Most Merciful.
Poems from my diaries, 2003 to 2026, most of them first written in Swedish.
2026
No longer embarrassed
Asphalt
I jump off the train.I need to prayand get coffee.
Ẓuhr and ‘Aṣr.Milk. No sugar.
But there is a sweetnessin touching the asphalt,no longer embarrassedto pray in public.
The Line
I wait for Jumu‘ah,shoes lying scattered,grand thoughts of changing the world.
I look up.An older man has set the shoes in pairs,on the right side of the line.
Ordered.
2025
Nothing but birds
Birds and Supplications
It feels emptyto have nothing to send home.Nothing but birdsand supplications.
Review and Wait
Too much time with AI,too little thought of my own,and my mind has begun to rot.
I can feel it in how I speakand in what I make.
Mostly now, I review.And wait.
Bread
He ran for bread,was shot instead.Lay still. Cold.Dead.
Swifts
Swiftsteasing the falling dark,going nowhere,never still.
2024
Everything has its time
A Subscription to Peace
It is strangehow we tie feelings to certain objects.This one I connect with calm.I just want to hold it in my hand.
It does not contain peace.It is only a feelingI have subscribed to.
The Ivy
It survives the winter without growing.Patience,and knowing that everything has its time.
What does it do in winter?Nothing, perhaps.
Is there something good in doing nothing?Being still, and resting.Like sleep.
The Sound of Nothing
There is something sombre in it.The sound of something,and yet of nothing real.It speaks of movement, of distance,as much as of an engine turning.
I have heard this sound many times.I know what it is,but not exactly.
Poets
We recognise ourselves in poets,in their observations and their questions,but we find no answers there.
They know as little, and as much, as we do.
Rhythm
The Qur’ān is beyond comparisonwith human poetry.
Yet reciting al-Burūj and aṭ-Ṭāriq tonight,I felt its rhythm more deeply,a dimension in its patternsI had never given its due.
2023
Trial strengthens and sharpens
A Dark Room
There are feelingsI have no rational tools for.It is like walking through a dark roomfull of small dangersthat I cannot seeand do not know how to meet.
No enemy with a shapethat I can face and strike,only something moving in the shadows,creeping,slipping in under my guardunnoticed.
The Taxi
I remember being small,so small that you are afraidwhenever your mother is not there.
I was so afraid the taxi would not come,that I would not get to go home.I waited, and I was afraid,more afraid than anyone,of something that was not really dangerous.But I missed her,and it was so good to come home.
Now I am so much older,and I need to be strong.
Stay
Bismillāh.
Stay.Even when it is unpleasant.Let it wash over you,and teach the bodythat it is not dangerous.
Wait for the strain to passand rest to take over again.
Alḥamdulillāh.
If It Were Easy
Of course I want the trial to be over,for everything to be easy.But who do I become then?I lose my grip.
Trial strengthens and sharpens.Can one even be strong,and on the right path,without it?
It is so much harderto be a good servantwhen everything is easy.
A Withered Leaf
So many thoughts lately,all of them turned inward.
I almost long to potter with flowers,something that existsoutside my own thinking,something living to turn to.
I almost long to feel a withered leaf,all its dryness,against my fingers.
A Monster Without a Name
When I write, I grow calm.
What is brewing insidecomes out:things I push down,things that would otherwise growinto a monsterwhose name I do not know.
Bilāl
When I think of how Bilāl was tortured,I wonder how farmy own faith may be tested.
How beautiful, the way he endured,and how great his reward.
A Heart Filled with the Qur’ān
When I die, I want my heartto hold as much of the Qur’ān as it can.
The Meaning of Life
What is the point of planting a seedif you do not knowthere is a flower inside it?
2021
Measured care
Something Alive
It feels good to water the flowers.Something alive, not digital,that asks for constant, measured care,attention without spoiling.
2020
What we cannot see
Not a Silver Calla
I thought it was a silver callaand put it somewhere dark.It did not like that.
It turned outit was not a silver calla.
Colours We Cannot See
If there are colours other animals can seebut we cannot,what else has Allāh createdthat we cannot see?
2019
Stay on course
Smallness
Greatness before peoplecomes from knowingone’s smallness before Allāh.
The Plastic Bag
Worry feels like a plastic bagfilled with water,with small holes I cannot find,and the water keeps running out.
Irrational.
In the Dark
If you sin in the dark,it will show in the light.
The Maze
It was like wandering in a maze.When I should have looked up,I only went deeper in.
A Million Grains of Sand
Raising childrenis a little like layinga million grains of sandin a line towards a distant mark.
No need to panicif a few end up out of place.Stay on course.
The Blinds
In this house no one can see in,not even someone watching in secret.The one who lives here chooseswhat is shown,and when, and to whom.
The cord hangs on the inside.
2018
Downward, and inward
The Pendulum
I have tried to reach an ideal state.Perhaps I should acceptthat I swing between states,and that this is life.
Becoming sad is stronger than being sad.
A life held in one ideal statewould be a poor one.
A Beam into the Dark
Finding yourselfis like letting a beam of lightfall into a dark hole.You do not know what it will show.
Then comes the harder part:not looking away.
Before the Pupils Narrow
When you step from a dark roominto the light,it strikes so hard you feel itbefore the pupils have narrowed.
Coming out of a dark time into joy,you feel it far more stronglythan if you had always lived in joy.
A Knot of Thoughts
Thoughts, and thoughts,and still more thoughts,that have tied themselves in a knot.
It is not a matter of intelligence.More of it would only pull the knot tighter.
What loosens itis a pure and open heart.
Inner Conversations
The conversations I have heldinside myselfwith someone elseare conversationsI should be holdingwith Allāh.
Bricks
I turn inward and feel low,and thoughts come down on melike bricks.
I want to flee from all of it.
Allāh, save me from myself.
The Same Fog
There is a fog that riseswhen I stop reasoning from factsand go straight to feeling.
I have only known it as dark.But it is not always dark.The daydreams I enjoyare the same fog,only brighter.
Neither shows things as they are.The dark fog is unfair to others.The bright one flatters me.
Every House
In every house of happinessthere are still rooms of sorrow.
You Make the One
You do not find the one.You make the one.Together.
Like a woodcarverwho walks through the forestlooking for good timber:it is still only timberuntil many shared hourshave gone into shaping it.
Warmth
I see infatuationthe way the blind see the sun’s rays.
But deep loveI feel the way they feel its warmth.
Convert
Lately it has struck methat I no longer see myself as a convert.
Islām is simply what is normal now,not something new.
Good People
It is not the evil who are dangerous. It is the evil deeds of the good.
The World Bends
When I walk,the world bends,and I play with new shapesfor houses, streets,road signs and hedges.
To Vote
I find it hard to do anything I do not wholly believe in. The belief need not be religious, but it must be free of doubt. No political party today meets that standard, and so I do not vote.
It is the same with work. I would like a job I could believe in more fully.
For the People of Today
Democracy may be good at solving problems that are short-term and local. People look after their own interests, and vote for the party that offers them the best answer for now.
Democracy is for the people of today, not for the children of tomorrow.
Without the Phone
A quiet Sunday.Not reading, not brooding,no pressure to make anything profound.
How freeing, to be with my childrenwithout being lost in thought,or in the phone.
A Full Stop
I get caught in my own thoughts.They go round and roundand never reach an end.
But when I writeI have to put a full stop,and I can leave the thoughts behind.
The News
It was right to switch off the news.Strange, how much room it left inside.
Inside, something is always turning,and if I do not feed itwith what is good,it turns against me.
To the Surface
A drop falls deep into a well,so deep, perhaps,it could never come up againhad there not been someoneto draw it up.To the surface of the earth.To reality.
The Fast as a Shield
Music reaches inward.It moves the pulse, the blood,the mood.
But while I fastit does not reach me.
Walks in Ramaḍān
Burning calories,asking forgiveness.
Turning downward,and inward.
Walking Alone
It was wonderful to walk alone.Joy came back,frustration fell away.I had time to sort through my thoughts.
I only wanted to be alone.
Tent Poles
What a relief, when someone goes aheadand raises the tent poles.Then I have all the strength in the worldto build what goes inside.
More Sides of Yourself
Every side of yourself you come to know is another place where someone can meet you.
Troubled and Downcast
A heart that feels its own uncleannessis a heart with insight,one that can rise towards purity, in shā’ Allāh.
The worst heart may be the onethat seems happy and yet is dead.The downcast heart that livesis worth more.
Perhaps not even the pure heartwill be full of joy,since it sees what is to come in the next lifeand is troubled.
Perhaps the question iswhich way the heart is turned:towards this life, or the next.
Troubled and downcast,it may still be on the right path.
House
To walk past a houseand see that someone already lives there,and to be gladthat someone lives there and cares for itand shares in its warmthand its inner rooms,where no one else may enter.
Not to want to go in.
To walk home to your own house,which you may enter,and wander into its inner roomsand touch its warmth.
2017
Where we are going
A Human Enemy
A human enemycan be won over by kindness.There is hope in people.
But the heart of Shayṭānwill stay hard as stoneand never accept kindness.
An Apartment Has No History
There is an advantageto living in an apartment:no history,no nostalgia.
In a family houseso many old memories can gatherthat they cloud the view of the next life.
Thoughts of where we come from,the wish to go back,can make us forgetwhere we are going.
2016
Clear glasses to see through
Presence
When feeling takes over,we can make foolish choices.But without feeling,there is no presence.
Feelings must always be turnedtowards what pleases Allāh.
A heart can feel rightly,and a heart can feel wrongly.
Glasses That Fog
After four weeks awayyou think differently,as if you had been givenclear glasses to see through.
After a while back at workthey fog up again.
After Dhikr
After much dhikrI feel at peace,present in what is happening.
I need not plan so much,nor dream my way towardswhat I want to reach.Most of it comes aboutby doing it,now.
2015
Close by, right here
A Word That Moves
The trouble with the word Sufismis that it moves.What was called Sufism a thousand years agois not what is called Sufism today.
The word has held the best of the religion,and also what leads out of it.
A Sunday Afternoon in November
A wonderful walk with the camerain a light haze.
Somehow my style was therewithout any editing.
A calm Sunday afternoon,the pace turned down a little,time to reflect.
So my style is that feeling:a Sunday afternoon in November,a rain-heavy day in summer.
Orange Falling Asleep in Mist
I like the modest orangefalling asleep in the mist.It is restful.
Sundays
I am coming to love these Sundaysmore and more.
Not because Monday and the new week are near,but because the old week is so far away.
Close By
Our gaze is drawn instinctivelyto bright colours, bold contrasts,and all that places itselfat the centre.
But is this truly what is beautiful?
Perhaps, if we take the timeto look twice,we find beauty in what at first glanceslipped quietly by.
We need not climb the hilltopnor travel farto find the beautiful.We may discover itclose by, right here.
2014
To cycle, and to pray
The Measure of a Journey
A good measureof whether a journey is pleasing to Allāhis whether you would be afraidto die on it.
Pumped Tyres
Something as smallas pumped-up tyresmakes it so much easierto cycle,and to pray.
2013
Where I used to sit
Not Loving This Life
Sometimes I have a beautiful feeling,longing and faintly melancholy,of not loving this life.
A Long Struggle
This life is a long struggle.It does not end until we die.The trials go on.
I am sitting now in a placewhere I used to sitbefore Islām.
2006
Without waking once
Muzdalifa
The sleep at Muzdalifawas among the bestI have ever known.
The whole night on my back,without waking once.
After This Journey
My grandfather has died,just after we came home from Hajj.It feels so strange,after this journey.
I sit in the leather armchairand weep, slowly.
2005
I force it out
No Christmas
For the first time as a MuslimI do not celebrate Christmas.
It is hard to say.I force it out.
No big reaction,but they want to know why.
Perhaps it is easierto talk about whythan about feelings.
2004
I go by the sun
By the Sun
On this trip abroadI try to define myself as a Muslim,and I struggle with the prayer.
I am not sure what to doabout the birdwatching.
I have a poor graspof the times and the direction.I go by the sun.
2003
Something is about to happen
Texts from the Internet
I take the coach to Stockholmwith a translation of the Qur’ān,and barely sleep that night.
Feeling my way,I try to learn to prayfrom texts on the internet.
What can I eat?
Reborn
I feel a great energy in my body.Something is about to happen.
At last I decide,there in the hotel room,and what rushes through meis beyond words.
Ash-hadu an lā ilāha illallāh,wa ash-hadu anna Muḥammadan ‘abduhu wa rasūluh.
I feel reborn.